درجات الحرية的中文翻译
读音:
例句与用法
- فهذا من جهة، يجنب الحكومة أن تكون مجبرة على تطبيق برامج التثبيت والتكيف المقرونة بمشروطية عالية تقلل، بدورها، من درجات الحرية في اتباع أهداف التنمية.
第一个原因在于这使政府不至于被迫实施条件很高的稳定和调整方案，进而减少追求发展目标的自由度。 - يتمتع المستهلكون الذين يختارون شراء الخدمات في الخارج بأعلى درجات الحرية في الوصول إلى السوق بوجه عام )رغم استمرار بعض القيود المفروضة على المدفوعات والتحويﻻت(.
总体而论，消费者在选择购买海外服务的市场准入方面是最自由的(虽然存在着一些有关支付和转让方面的限制)。 - في حلبة سياسة الاقتصاد الكلي، تؤثر درجات الحرية التي قد تكتسبها السلطات أثناء أوقات النمو على توافر الموارد عندما تمس الحاجة إليها لتلبية الاحتياجات الاجتماعية في أوقات الأزمة.
各国当局在增长期间可在宏观经济政策舞台上获得的自由程度影响到危机期间急需满足社会需要的资源供应。 - وينبع الطلب على المرونة من الحاجة إلى توافر بعض درجات الحرية لضبط صدمات الحساب التجاري وحساب رأس المال، وذلك لتقليل ما تحدثه من آثار سلبية في مستويات الدخل وفرص العمل وحالة الفقر.
之所以需要灵活性，原因在于需要一定程度的自由来管理贸易和资本账户冲击，以便最大程度地减少对收入、就业和贫穷的不利影响。